SynCreate

Créer ensemble

Et si on y allait ?

…pour rencontrer les profondeurs de l’être

Zoothérapie Intégrative

Soutenir ceux qui n’arrivent pas à demander de l’aide à l’interne d’une structure. Développer la force du lien avec un chien en tant que collaborateur.

S’exprimer

… pour respirer. Ce qui est exprimé donne une distance et peut être regardé et digéré. Être à l’écoute de soi et de ses émotions, s’accueillir là où on est, pour retrouver son espace de confiance, de justice et de liberté intérieur.

Tell it to breathe. What we express will be seen at a distance. This activates a process of acceptance and integration. Listening to oneself and one’s emotions, accepting oneself as we are, we can rediscover our inner space of trust, justice and freedom.

Erzählen um zu atmen. Was ausgedrückt wird, gibt Distanz und kann angeschaut und verdaut werden. Sich selbst und seinen Gefühlen zuhören, sich dort willkommen heißen, wo man ist. Wir können so wir das Vertrauen wiederfinden an den Ort in uns, der  Gerechtigeit und Frieden austrahlt.

Un respire dans la la nature

Créer de la connexion

Cultivons les relations, avec ceux aussi qui ont des avis différents, en dépassant la méfiance et l’opposition. Ce moment historique mondial est unique. Connecté à travers le monde, relié à notre terre, construisons des ponts pavés d’écoute, d’ouverture et de compassion. La vie et l’amour sont plus forts que l’adversité. Le garant de la stabilité du vivant est la diversité et l’entraide. Nos vies sont entrelacées. Intriqués, rien, ni aucune distance ne peut nous séparer.

Create connexion. Let’s cultivate relationships also with those who have different opinions, and overcome distrust. This historic moment is global and unique. Connected throughout the world and with our earth, we will build bridges, pave them with deep listening and compassion. Life and love are stronger than adversity. The stability of living things is built on diversity and mutual support. Our lives are interwoven, no distance can separate us.

Vernetzt. Pflegen wir unsere Beziehungen, auch zu denen die anders denken, über  Misstrauen oder Opposition hinaus. Wir befinden uns in einem einigartigen weltverbundenem historischen Moment. Weltweit verbunden mit den andern und der Erde, bauen wir Brücken, gepflasert mit tiefem Achtsam, Zuhören  und Kompassion. Liebe und Leben sind stärker als Schwierigkeiten. Die Garantie für die Stabilität des Lebenden ist Vielfalt und Zusammenarbeit. Vernetzt und verbunden, nichts und keine Distanz kann uns trennen.

Écrire des histoires, créer une mémoire

L’aujourd’hui devient l’histoire de demain. Sans la mémoire il n’y a pas de leçon du passé. S’exprimer pour que l’histoire de demain soit co-écrite par toi et moi.Témoignons pour ceux aussi, à qui on ne donne pas la parole : un acte de solidarité.

Create memories. Today becomes tomorrow’s history. Without stories and testimonials there will be nothing to be learned and improved from the past. Speaking out so that tomorrow’s history can be co-written by you and me. Let us bear witness also for those who are not given a voice: it’s an act of solidarity.

Geschichte schreiben, Erinnerungen sammeln. Das Heute wird die Geschichte von Morgen. Ohne Erinnerung und Erzählungen, können wir nicht aus der Vergangenheit lernen. Das Wort ergreifen, damit die Geschichte von uns allen gemeinsam geschrieben wird. Drücken wir uns aus, auch für diejenigen, deren Stimme nicht gehört wird, das ist ein Akt der Solidarität.

Penser librement

…avec Lucidité. Prends ton chemin à toi. L’insécurité et la peur ont des effets sur nos fonctions cognitives, dont celle d’inhiber la créativité et la pensée lucide. Il ne s’agit pas d’avoir raison ou tort, mais de garder la liberté de ses pensées.

Frei denken…mit Klarheit. Gehe deinen eigenen Weg. Unsicherheit und Angst beeinträchtigen unsere kognitiven Funktionen, hemmt auch Kreativität und klares Denken. Es geht nicht darum, Recht oder Unrecht zu haben, sondern darum, die Gedankenfreiheit zu wahren.

Think freely…with lucidity. Go your own path. Uncertainty and fear affect our cognitive functions and also inhibit creativity and clear thinking. It is not a matter of being right or wrong, but of preserving freedom of thought.

Syncreate

Quel point de vue est juste ?

Prêt pour ouvrir son angle de vue ou même regarder derrière le miroir?

Syncreate est un mouvement intimiste, personnel qui permet à chacun de plonger dans son essence

Nous n’avons pas besoin de changer, nous pouvons juste nous rappeler qui nous sommes…

Créer de la beauté, ensemble

le modèle à imiter se trouve devant nos yeux